• Neighboring Sounds

    (O Som ao Redor)

    Kleber Mendonça Filhos Spielfilmdebüt erzählt anhand eines kleinen Stadtviertels der brasilianischen Metropole Recife die Geschichte einer Gesellschaft im Aufbruch. Eine gestresste Mutter und Hausfrau, deren Kinder Privatstunden in Englisch und Mandarin bekommen und ein alleinstehender Makler, der sich verliebt, stehen beispielhaft für eine aufstrebende Mittelklasse, die in den letzten Jahrzehnten in Brasilien einen enormen Zuwachs erlebte. Das Viertel wird von einem alten, patriarchischen Autokraten und seinen Söhnen kontrolliert. Mit dem Auftauchen einer Security-Firma, die zum Schutz der Bewohner die Nachbarschaft überwachen soll, werden die vorherrschenden kriminellen Strukturen aufgedeckt.

    Nicht ohne Grund zählt Filmkritiker Anthony Oliver Scott von der „New York Times“ Neighboring Sounds zu den zehn besten Filmen des Jahres: Kleber Mendonça Filho gelingt ein wunderbar vielschichtiger Blick auf die neue brasilianischen Mittelklasse. In hoch stilisierten Bildern skizziert er die Entwicklung des modernen Brasiliens, das immer noch mit seiner Vergangenheit ringt. Neighboring Sounds gewann auf dem International Film Festival Rotterdam die Tiger Competition und ist Brasiliens Beitrag in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ für die 86. Oscarverleihung.

  • Kleber Mendonca Filho

    Der Brasilianer Kleber Mendonça Filho ist Filmkritiker, organisiert Filmfestivals und dreht seit rund zehn Jahren preisgekrönte Kurzfilme. Für Eletrodoméstica (2005) gewinnt er 2006 eine Honorable Mention für den Besten Film auf dem Tabor Film Festival und auf dem Recife Cinema Festival sowohl den Publikums-, als auch den Kritikerpreis für den Besten Kurzfilm. Neighboring Sounds (2012) ist sein lang erwartetes Spielfilmdebüt, das in seiner Heimatstadt Recife spielt. Neben einer Reihe weiterer Preise gewinnt der Film 2012 auf dem Festival de Gramado den Preis für die Beste Regie und auf dem Festival do Rio den Preis für das Beste Drehbuch.

  • Pressestimmen

    „[Filho's] mastery of pacing, theme and stylistic eccentricity throughout Neighboring Sounds is so assured as to be breathtaking. Don't miss it.“
    Los Angeles Times

    „Neighboring Sounds is a beautiful, scarily assured debut, a collection of small moments that add up to a pointillist wonder.“
    avclub.com

    „The film leisurely unfolds as a series of vignettes about class distinctions and crime, with an unexpected ending. It is beautifully filmed in CinemaScope and strongly acted, and makes for mesmerizing viewing.“
    New York Post

  • Trailer